Summer Snow

20170714期

夏之雪
演唱者:Sissel Kyrkjebo

It's summer snow in the deep blue sea
I try to touch, but it fades away
It must be a dream I will never get
Just like my love that's crying for you

If there were something not to change forever
We could feel it deep, deep in our heart
Today is over with a million tears
Still everyone has a wish to live

Oh, I do believe ever lasting love
And destiny to meet you again
I feel a pain I can hardly stand
All I can do is loving you

那是夏天的雪在深蓝的海里
我试着去触摸,但它很快就消失
那必定是我不能达到的梦想
就像我的爱一样,为你而哭泣

如果有永远不变的东西
我们可以深深地感受,在我们的心里
今天带着无数的泪水结束了
每个人仍然拥有梦想活着

我相信一定有永远存续的爱
注定再次遇见你
我感受到几乎不能承受的痛
所有我能做的只有爱你

背景简介:
挪威人气女歌手西丝尔透明澄净的歌喉,被誉为“悬在空中的声音”,宛如午后微风般没有负担,亦好比早晨小草上的露水清新脱俗。这首歌是由她和Zamfire 共同打造,其中的人声和排箫相得益彰,清新脱俗得仿佛夏日里的白雪般舒怀人心。Summer Snow原是一首苏格兰民谣,改编成堂本刚与广末凉子主演的日剧《夏之雪》的主题曲后一炮走红,也捧红了歌手西丝儿。