Lemon tree

20170522期

柠檬树

演唱者:Fool's Garden

I'm sitting here in a boring room

It's just another rainy Sunday afternoon

I'm wasting my time I got nothing to do

I'm hanging around I'm waiting for you

But nothing ever happens and I wonder

I'm driving around in my car

I'm driving too fast I'm driving too far

I'd like to change my point of view

I feel so lonely I'm waiting for you

But nothing ever happens and I wonder

I wonder how I wonder why

Yesterday you told me about the blue blue sky

And all that I can see is just a yellow lemon tree

I'm turning my head up and down

I'm turning turning turning turning turning around

And all that I can see is just another lemon tree

我呆坐在这毫无生气的房间里

又是一个阴雨绵绵的周日午后

我空耗着时间无事可做

我坐立难安四处徘徊,等待着你的到来

但你始终没有出现,我感到诧异郁闷

我开着车四处游荡

我想要尽快远离这个地方

情愿转移一下我的注意力

只因我感到如此的孤单,我仍在期待你的出现

但你终究没有出现,我感到诧异郁闷

我不知所措 我不明所以

分明昨天你还与我谈论美丽的天气

但我眼前所见只有一株金黄的柠檬树

我晃着脑袋,上下观望

我转来转去,一遍又一遍,一圈又一圈

但如今在我眼前的不过是另一株柠檬树

背景简介:

这首"Lemon Tree"描写一位大男孩在某个下着太阳雨的星期天下午等着他的女朋友,歌曲将等人时的焦虑不安及胡思乱想的心情表现得淋漓尽致。《Lemon Tree》是一首由Fool's Garden(愚人花园)于1994年12月4日首唱的乡村歌曲,由Fool's Garden填词谱曲,收录在该组合1995年5月发行的专辑《Dish of the Day》中,使这支原本寂寂无名的德国五人乐队一下子红遍欧洲,在被苏慧伦翻唱后也开始为国人熟知。该曲清新欢快,如果你有什么烦恼和不快,轻哼一曲《Lemon tree》,把烦恼统统丢开去!