Fly Me to the Moon

20170207期

演唱:Olivia Ong Fly me to the moon And let me play among the stars Let me see what spring is like on Jupiter and Mars In other words Hold my hand In other words Darling kiss me Fill my heart with song And let me sing for ever more You are all I long for All I worship and adore In other words Please be true In other words I love you 带我飞到月球 让我在群星中飞舞 让我看看木星和火星上春天是什么样 也就是说 握紧我的手 也就是说 亲爱的,请吻我 用歌声填满我的心 让我永远唱着它们 你是我全部的渴望、崇拜与爱慕 也就是说 请真诚待我 也就是说 我爱你 背景简介:“Fly Me To The Moon”是1954年由巴特·霍华德(Bart Howard)应发行商创作单曲要求而创作,也是他最有名的一首作品。最初由他工作的酒店驻店歌手Felicia Sanders演唱,发行商试图将其改名为“Take Me to the Moon”,但是巴特·霍华德拒绝了。之后这首歌因为佩姬·李(Peggy Lee)1960年演唱的版本成名,而弗兰克·辛纳塔(Frank Sinatra)的翻唱更是让这首歌的声名家喻户晓。美国宇航局曾把他演唱的这首歌的唱片通过阿波罗飞船送上月球,使得这首歌曲成为第一首在月球上播放的人类歌曲。